Новый французско-русский словарь - aiguille
Связанные словари
Перевод с французского языка aiguille на русский
aiguille
{ɛgɥij}f
1) игла, иголка
aiguille à coudre — швейная игла
aiguille à emballer — рогожная игла
aiguille à tricoter — (вязальная) спица
aiguille de phonographe — игла проигрывателя
enfiler une aiguille — вдеть нитку в иголку
••
être vacciné avec une aiguille de phono разг. — быть очень болтливым
2) стрелка (часов, весов, компаса; также ж.-д.); указатель; веха, ориентир
3) пик; шпиль; игла; обелиск
4) шило
5) зоол. морская игла
6) игольная улитка, башенка (моллюск)
7) бот. игла (ели, сосны)
aiguilles de pin — сосновая хвоя
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fиголка, иглаaiguille à acupunctureaiguille d'Albarranaiguille atraumatiqueaiguille biopsiqueaiguille de Carrelaiguille de Cathelinaiguille de Chibaaiguille chinoiseaiguille de Cooperaiguille courbe rondeaiguille de Cushingaiguille de De Martelaiguille à demeureaiguille demi-cercleaiguille de Deschampsaiguille à dissectionaiguille de Dupouyaiguille d'Emeryaiguille d'Etévéaiguille de Finstereraiguille de Frazieraiguille de Gordhaiguille de Howard-Jonesaiguille à infusionaiguille japonaiseaiguille de Kreschtyaiguille de Kussaiguille de Labordeaiguille de Le Filiâtreaiguille de Mahuaiguille de Mallarméaiguille à paracenthèseaiguille à perforation latéraleaiguille de ponctionaiguilleà ponction lombaireaiguille pour ponction sternaleaiguille à ponction-biopsieaiguille de Reverdinaiguille rondeaiguille de Saupharaiguille de Straussaiguille à sutureaiguille tranchanteaiguille pour transfusion du sangaiguille de Tuffieraiguille de Tuohyaiguille de Vim-Silverman ...Французско-русский медицинский словарь
2.
f1) игла2) стрелка (прибора), указатель3) пик (на кривой)•aiguille aimantéeaiguille de cadranaiguille de combustible nucléaireaiguille du comparateuraiguille d'enregistrementaiguille d'essaiaiguille des heuresaiguille indicatriceaiguille magnétiqueaiguille de poison neutroniqueaiguille de puissanceaiguille radiofèreaiguille de réglageaiguille tournanteaiguille à trait repéréaiguille vibrante ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) игла2) стрелка (прибора); остриё стрелки; указатель3) пик (на кривой)•aiguille d'enregistrementaiguille d'essaiaiguille indicatriceaiguille palpeuseaiguille de repérageaiguille de Vicat ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) игла2) стрелка (прибора), указатель3) распорный болт4) шпилька5) пик (на кривой)6) бисквит (электрометра)•aiguille aimantéeaiguille de cadranaiguille de combustible nucléaireaiguille du comparateuraiguille d'enregistrementaiguille d'essaiaiguille des heuresaiguille indicatriceaiguille magnétiqueaiguille de poison neutroniqueaiguille de puissanceaiguille radiofèreaiguille de réglageaiguille tournanteaiguille à trait repéréaiguille vibrante ...Французско-русский технический словарь
5.
fessayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguilleaiguille à tricoteravoir des aiguilles dans le brasêtre vacciné avec une aiguille de phonojeter ses aiguillestirer l'aiguillechercher une aiguille dans une botte de foinde fil en aiguillepoint d'aiguilledisputer des pointes d'aiguillefaire un procès sur la pointe d'une aiguilledans le sens des aiguilles de la montrepasser par le trou d'une aiguilleêtre vacciné avec une aiguille de phono ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):